Menemukan jasa translate dokumen yang baik mungkin sudah menjadi tantangan bagi sebagian besar orang. Menemukan jasa penerjemah dengan penawaran layanan yang berkualitas memang bukanlah hal yang mudah.
Berikut ini, beberapa tips yang bisa memandu Anda dalam memilih jasa penerjemah dokumen terbaik tahun 2023. Simak pembahasannya sampai akhir, ya.
Memeriksa Kualitas dan Pengalaman
Sama seperti layanan lainnya, Anda pasti menginginkan mendapat pelayanan yang paling berkualitas. Jika berbicara mengenai jasa penerjemahan, Anda bisa mengetahui kualitasnya dengan melihat kecepatan dan akurasinya dalam bekerja.
Coba perhatikan detail, sintaks yang tepat, dan pemilihan kata yang sesuai. Tentunya, hal tersebut menjadi tanda kualitas kinerja jasa penerjemah dokumen. Tanpa penerjemah yang profesional, translate dokumen dari Indonesia ke Inggris atau sebaliknya takkan berjalan maksimal.
Pesan yang ingin tersampaikan justru akan kacau, tidak lengkap, hingga tidak mampu dimengerti. Jika hal ini terjadi pada Anda, kesalahan sekecil apapun bisa menyebabkan kerugian. Oleh sebab itu, penting bagi Anda untuk memastikan kualitas dan pengalaman dari jasa penerjemah dokumen sebelum memutuskan menjalin kerja sama dengan mereka.
Memastikan Ada Jaminan Kerahasiaan Dokumen
Sebelum memutuskan, pastikan bahwa Anda sudah memeriksa perjanjian kerahasian dari jasa penerjemah dokumen. Hal ini menjadi bagian penting dari perjanjian hukum selain syarat lainnya.
Jasa penerjemah yang sah harus mampu menyertakan pembahasan mengenai kerahasiaan dalam kontrak jasa mereka. Terlebih, jasa penerjemah medis. Mereka harus memastikan penyimpanan yang aman bagi dokumen Anda. Perjanjian kerahasiaan tersebut harus mendapat tanda tangan dari editor maupun penerjemah.
Memilih yang Berkompeten di Bidang Terkait
Pastinya, Anda ingin mendapatkan layanan penerjemah dokumen yang mempunyai keahlian di berbagai bidang industri. Hal ini karena lebih praktis daripada harus berganti-ganti jasa penerjemah.
Tidak semua perusahaan mempunyai penerjemah untuk dokumen IT, medis, maupun hukum yang kompleks. Misalnya, Anda membutuhkan penerjemahan terhadap dokumen keuangan dari bahasa Inggris ke Indonesia. Sebuah jasa translate yang baik akan menyediakan penerjemah bahasa yang ahli dalam bidang keuangan.
Tidak hanya itu, saat ini perusahaan juga didorong agar terus berkembang sesuai teknologi dan informasi yang ada. Oleh karena itu, Anda membutuhkan penerjemah yang tergolong anak muda sehingga ahli menerjemahkan dokumen sekaligus mahir dalam teknologi.
Xerpihan mampu memberikan penerjemah yang kreatif dan sadar teknologi sehingga tujuan perusahaan Anda dapat tercapai dengan lebih optimal. Tenang saja, sebagai jaminan kerahasiaan dokumen penting Anda, Xerpihan telah menyediakan surat perjanjian kerahasiaan atau non-disclosure agreement.
Jasa penerjemah ini sudah melayani lebih dari 1.000 klien dari berbagai pihak, mulai dari akademisi, perusahaan swasta, instansi pemerintah, sampai Youtuber. Xerpihan adalah jasa penerjemah yang profesional, terpercaya dan cepat. Penasaran dengan layanannya? Segera kunjungi xerpihan.id. Semoga membantu.
